Skip to main content un progetto di COLTELLI GIAPPONESI 🔪
Glossario Giapponese

Guida Definitiva agli Acciai Giapponesi: Carbonio e Inox

L'acciaio è l'anima del coltello giapponese. A differenza della tradizione occidentale, che ha cercato per decenni il compromesso ideale (acciaio inossidabile morbido), il Giappone ha mantenuto una distinzione netta e quasi religiosa tra due categorie: gli Acciai al Carbonio (per la massima performance) e gli Acciai Inossidabili Avanzati (per la praticità senza compromessi).

Questa guida ti aiuterà a navigare tra nomi esotici come Aogami Super, Shirogami #2 e ZDP-189.


1. Acciaio al Carbonio: L'Anima della Tradizione

L'acciaio al carbonio (Carbon Steel) è la scelta purista. Arrugginisce? Sì. Richiede cura? Assolutamente. Ma in cambio offre due cose che nessun inox comune può eguagliare: affilatura estrema e facilità di ri-affilatura.

La Hitachi Metals produce i famosi "Yasuki Hagane", classificati in base al colore della carta in cui vengono avvolti.

Shirogami (White Paper Steel)

L'acciaio più puro, simile al Tamahagane delle spade katana.

  • Caratteristiche: Pochissimi leganti oltre a Ferro e Carbonio.
  • Pro: Prende il filo più affilato e sottile in assoluto. Si affila con una facilità disarmante.
  • Contro: Reattivo. Arrugginisce molto velocemente se non asciugato. Perde il filo un po' più velocemente dell'Aogami.
  • Varianti:
    • Shirogami #1: Più duro (64-65 HRC), più carbonio.
    • Shirogami #2: Il più diffuso, ottimo equilibrio (61-63 HRC).

Aogami (Blue Paper Steel)

Shirogami con aggiunta di Tungsteno (W) e Cromo (Cr).

  • Caratteristiche: L'aggiunta di leganti crea carburi duri.
  • Pro: Mantiene il filo molto più a lungo (ritenzione superiore). È leggermente meno reattivo dello Shirogami (ma arrugginisce comunque).
  • Contro: Leggermente più difficile da affilare dello Shirogami (ma comunque facile rispetto agli inox).
  • Varianti:
    • Aogami #2: Il "cavallo di battaglia" dei coltelli professionali.
    • Aogami Super (AS): Il re della ritenzione. Duro, tenace, mantiene il filo per un'eternità.

Kigami (Yellow Paper Steel)

La versione meno raffinata, usata per coltelli più economici o attrezzi agricoli. Meno impurità rimosse rispetto al White/Blue.


2. Acciaio Inossidabile: La Rivoluzione Moderna

Per anni, "inox" significava "non taglia". I giapponesi hanno cambiato tutto introducendo acciai ad alto tenore di carbonio che sono anche inossidabili.

VG-10 (V-Gold 10)

Lo standard aureo dei coltelli giapponesi moderni.

  • Pro: Ottimo bilanciamento tra durezza (60-61 HRC), resistenza alla corrosione e facilità di affilatura.
  • Uso: Si trova nella maggior parte dei coltelli damasco di fascia media (es. Shun, Tojiro).

SG2 / R2 (Powder Steel)

Un acciaio ottenuto tramite metallurgia delle polveri (Sinterizzazione).

  • Pro: Struttura molecolare perfetta. Molto duro (63-64 HRC) ma sorprendentemente tenace. Taglia come un carbonio ma è inox.
  • Contro: Prezzo elevato.

ZDP-189

Il mostro della durezza.

  • Pro: Durezza estrema (66-67 HRC). Mantiene il filo per tempi lunghissimi.
  • Contro: Molto costoso. Difficile da affilare (richiede pietre di alta qualità). Può essere fragile (chipping) se usato male.

Ginsan (Silver Paper #3)

Un ibrido affascinante. È un inox che si comporta come un carbonio.

  • Pro: Grana fine, si affila facilmente come uno Shirogami ma resiste alla ruggine.
  • Uso: Perfetto per chi vuole il feeling tradizionale senza l'ansia della ruggine.

Tabella Comparativa Rapida

AcciaioTipoHRC TipicoFacilità AffilaturaRitenzione FiloResistenza Ruggine
Shirogami #2Carbonio61-63⭐⭐⭐⭐⭐ (Max)⭐⭐⭐⭐ (Bassa)
Aogami SuperCarbonio63-65⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
VG-10Inox60-61⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
SG2 / R2Inox Polvere63-64⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
ZDP-189Inox Polvere66-67⭐⭐ (Difficile)⭐⭐⭐⭐⭐+⭐⭐⭐⭐

Quale Acciaio Scegliere?

Scegli Acciai al Carbonio (Aogami/Shirogami) Se...

  • Sei un appassionato che ama il rituale della cura del coltello.
  • Vuoi provare l'affilatura "spaventosa" che solo il carbonio sa dare.
  • Vuoi imparare l'arte dell'affilatura su pietra (imparare sul carbonio è più gratificante).
  • Apprezzi la patina estetica che si forma col tempo.

Scegli Acciai Inox (VG-10/SG2/Ginsan) Se...

  • Lavori in una cucina professionale frenetica dove non puoi asciugare il coltello ogni istante.
  • Tagli molti cibi acidi (limoni, pomodori) che aggrediscono subito il carbonio.
  • Vuoi un coltello "prendi e vai" a bassa manutenzione.
  • Non vuoi preoccuparti di ruggine o odori metallici sui cibi.

Ricorda: non esiste l'acciaio perfetto, esiste solo l'acciaio perfetto per le tue abitudini.